Free
Anyone out there curious about flying? You don't have to be trying to become one — "I wanted to be a pilot as a kid" or "is it actually interesting?" are perfectly good openers. Just a chat, and it's free.
パイロットに興味ある人っている？ なりたい人じゃなくてもいいよ。「昔なりたかったんだよね」でも「あれって面白いの？」でも。気楽にお話ししませんか、くらいのやつ。無料です。
Start here if you’d rather just read something first: The Kid Who Couldn’t Even Fly Straight — how a broke kid who couldn’t hold a straight line ended up in the left seat. It’s the honest version, not the brochure one.
This part is selfish, so I’ll just say it: almost everyone around me does this job, so almost every conversation I have is about aircraft. I’d rather hear about you — where you grew up, what your days look like, what things are like where you are.
So it doesn’t have to be an interview. Ask me something and then tell me something.
That said — if you came here with a real question, you’ll get a real answer. I’m not going to turn it into small talk on you.
I’m not trying to make money from this, so there’s no menu and no invoice.
The route into this job is badly documented, the schools are expensive, and a lot of what’s online was written by people who never got in. I went down the road myself, and I’d rather answer a real question than watch someone spend a year guessing.
“I’d just like to hear what it’s actually like” is a perfectly good reason to get in touch. I like talking to people. And if any of it makes you interested in the work itself, that would honestly make me happy.
Whatever’s sitting at the top of your head right now is probably on this list. None of it is a stupid question — I had all of them too, and nobody to ask.
Some of these I’ve sat down and written out properly, so you can read first and ask second. More of them as I get to them — if there’s one you want next, tell me and I’ll bump it up the list.
I wanted to go abroad and make life easier for my parents. Getting there meant money worries, difficult nights, and keeping up with my classmates. A few things I'd tell someone starting out.
タダで海外に行きたかった。親に楽をさせたかった。そうやって始めたけど、お金も訓練も楽じゃなかった。これから目指す人に、あの頃のことを少し話しておきたい。
I've landed a plane about five thousand times. Two, maybe three of those were genuinely good. This is how a kid who couldn't hold a straight line ended up in the left seat.
5000回着陸して、会心の出来は2、3回。まっすぐ飛ぶことすらできなかった落ちこぼれが、25年かけてここまで来た話。
I can’t help with any particular company’s hiring — no introductions, no referrals, nothing about what’s inside anyone’s selection process. Sorry about that one; it isn’t mine to give away.
And fair warning: I’m not much of a studier. If you come at me with the really technical stuff, I might not have a good answer for you. Apologies in advance.
If you’re seriously going for it, honestly — a proper flight school is probably the better place to ask. They do this properly. I’m just someone you can talk to.
A DM on Instagram or X is the fastest way. Email works too, if you’d rather take your time over it. There’s no wrong way to open — “I don’t really know what I’m asking yet” is fine.
And if you just want to read more first: the whole story is in The Kid Who Couldn’t Even Fly Straight, and the rest of the flying pieces are under From the cockpit.
なりたい人も、なんとなく気になるだけの人も。話、聞くよ。 無料です。
別に、なりたい人じゃなくてもいいよ。「昔なりたかったんだよねー」でも 「あれって面白いの？」でも。周りに現役の人ってなかなかいないと思うから、 「こんなこと聞いていいのかな」ってやつも、そのまま聞いてくれていい。
いきなりDMはちょっと、という人はまずこれ：まっすぐも飛べなかった話 —— まっすぐ飛ぶことすらできなかった貧乏な子が、25年かけてここまで来た話。きれいごと抜きのほう。
こっちの都合を正直に言うと、周りがこの仕事の人ばっかりで、話がだいたい飛行機になるんだよね。 だからそっちの話のほうが聞きたいまである。 どこで育ったとか、普段どんな感じで暮らしてるとか。
なので取材みたいにならなくていいよ。ひとつ聞いて、ひとつ喋ってくれれば十分。
ただ、聞きたいことがあって来た人には、ちゃんと真面目に答えます。 そこを雑談にすり替えたりはしないので。
特にこれで稼ごうと思ってないから、メニューも料金もなし。
パイロットになる道筋って、情報がちゃんとまとまってないし、学校は高いし、ネットに出てくる話は 受かってない人が書いたものも多い。自分も同じ道を通ったので、1年ぶん手探りするくらいなら、 聞いてくれたほうが早いと思ってる。
「単に話聞きたい！」とかでも全然いいよ。 いろんな人と話してみたいし、 それでお仕事に興味を持ってくれたら嬉しいです。
たぶん今いちばん引っかかってることは、この中のどれかだと思う。変な質問なんてないよ。 自分も全部わからなかったし、聞ける人がいなかったから。
聞かれることの多いものは、腰を据えて書いてある。先に読んでから聞いてくれてもいいし、 読まずに聞いてくれても全然いい。「次はこれが読みたい」があったら言って。 そこから書く。
タダで海外に行きたかった。親に楽をさせたかった。そうやって始めたけど、お金も訓練も楽じゃなかった。これから目指す人に、あの頃のことを少し話しておきたい。
5000回着陸して、会心の出来は2、3回。まっすぐ飛ぶことすらできなかった落ちこぼれが、25年かけてここまで来た話。
特定の会社の採用まわりは手伝えません。 紹介も、口利きも、選考の中身の話も。 ごめんね、それは自分のものじゃないので。
あと先に言っとくと、ベンキョは苦手なので、あんまり難しい話は答えられないかもしれない。 そこは先に謝っておきます。
それと正直なところ、本気で目指してる人は、スクールとかちゃんとしたところで聞くのもいいかもね。 向こうはそれが仕事だし。こっちはただの、話せる人です。
Instagram か X の DM がいちばん早いです。ちゃんと書きたい人はメールでも。
切り出し方は何でもいいよ。「何を聞きたいのかまだ自分でもよくわからない」でも大丈夫。
もう少し読んでからにしたい人は、まっすぐも飛べなかった話 と、 空の話をまとめた空の側からをどうぞ。